Oscar Pistorius Jaji wa Afrika Kusini ametawala kwamba waendesha mashitaka wanaweza kukata rufaa dhidi ya kuachiwa kwa madai ya mauaji ya Paralympic mwanariadha Oscar Pistorius.
Amputee mbili alikuwa jela kwa miaka mitano katika Oktoba kwa ajili ya mauaji ya mpenzi wake, Reeva Steenkamp.
Jaji Thokozile Masipa alisema waendesha mashitaka inaweza kukata rufaa dhidi ya kuachiwa huru, lakini si hukumu ya miaka mitano kutolewa kwa ajili ya malipo mdogo wa alihusika mauaji.
Pistorius 'wanasheria walikuwa kinyume ombi rufaa.
Kesi sasa kwenda mbele ya Mahakama Kuu ya Rufaa ya Afrika Kusini.
'Maslahi ya umma lisilo'
Mwanamichezo baba Henke Pistorius alisema "haipaswi kuwa wamekwenda mbali hii", ripoti habari AFP shirika.
"Oscar ni imara, yeye ina kuwa imara, alikua kama hiyo. Kuna kura ya mambo katika maisha, hasa kwa mtu kama yeye kwamba ni ... si haki," yeye ni alinukuliwa akisema.
Waendesha mashitaka alisema kuwa Jaji Masipa vibaya sheria wakati yeye akalipa Pistorius ya mauaji juu ya msingi kwamba hakuwa makusudi risasi Bi Steenkamp.
baba wa oscra akiwa nje ya gerezaJaji Masipa nafasi ya kukata rufaa katika chama tawala katika mahakama Pretoria juu ya Jumatano."Siwezi kusema ... kuwa matarajio ya mafanikio katika Mahakama Kuu ya Rufaa ni kijijini," alisema.
Hata hivyo, Jaji Masipa kufukuzwa kazi hoja ya upande wa mashtaka ya kwamba hukumu lazima kupitiwa upya kwa sababu wazazi Bi Steenkamp ya amekuwa dissatisfied sana nayo.
Pia alisema maslahi ya umma katika kesi ilikuwa "lisilo" na yeye alikuwa ilitawala tu juu ya msingi wa kesi waendesha mashitaka '. Katika mahakama - By Pumza Fihlani, BBC News, Pretoria
Leo ilikuwa kubwa kushinda kwa hali waendesha mashitaka. Ingawa walipoteza jitihada zao juu ya hukumu, Jaji Thokozile Masipa alitoa go-mbele kwa ajili yao ya kukata rufaa na hatia. Hii ilikuwa daima Gerrie Nel kuu ya nia.
Mahakama Kuu ya Rufaa (SCA) sasa kuamua kama kanuni za sheria walikuwa kutumiwa kwa usahihi.
Jopo la majaji hadi tano ana uwezo wa si tu kuharibu imani Jaji Masipa lakini pia kutawala juu ya adhabu ya chini - ambayo katika kesi ya mauaji itakuwa miaka 15 jela.
Ingawa hukumu rufaa lilikataliwa, veterani wakili Mannie Witz aliniambia kuwa kabla SCA hii ingekuwa kufanya tofauti kidogo. Nguvu majaji 'rufaa ni kama kwamba wanaweza pia kuzingatia hukumu na kupata kwamba rufaa lazima vimetolewa.
Kwa Pistorius, hii ina maana kesi ni mbali kutoka juu na kama serikali ina njia yake, mbaya zaidi ni bado kuja.
Akielezea kesi yake juu ya Jumanne, mwendesha mashitaka Gerrie Nel alisema hukumu ilikuwa "kutisha muafaka na haiendani na uhalifu na watuhumiwa".
Pistorius inaweza kuwa amehitimu kwa msamaha na nyumba kukamatwa baada ya kutumikia miezi 10 wa miaka mitano adhabu yake.
Yeye kubaki katika gereza wakati mchakato wa rufaa unafanyika.
Reeva Steenkamp had been going out with Pistorius for three months before the fatal shooting
Msemaji wa Mashtaka Nathi Mncube kuwakaribisha Mahakimu juu ya Jumatano lakini alisema waendesha mashitaka bado kujaribu kupinga hukumu.
Upande wa mashitaka kuitwa kwa ajili ya kiwango cha juu ya hukumu ya miaka 15 kwa ajili ya alihusika mauaji, au manslaughter.
Bi Steenkamp, mfano wa kuigwa na mhitimu wa sheria, alipigwa risasi nyumbani Pistorius 'katika Pretoria mapema katika masaa ya Siku ya wapendanao mwaka jana. Alisema waliogopa kulikuwa intruder.
Pistorius aliachiwa huru na Jaji Masipa wa wote mauaji premeditated na mdogo malipo mauaji ya dolus eventualis, pia inajulikana kama kawaida-sheria mauaji.
Katika sheria ya Afrika Kusini, malipo hii inatumika kama watuhumiwa alijua wapate kuua mtu lakini bado alikwenda mbele na kozi yao ya hatua.
Pistorius ni kutumikia kifungo katika hospitali ya mrengo wa gereza Pretoria ya kgosi Mampuru II.
Rufaa ni uwezekano wa kusikilizwa mwaka ujao.
BBC